（2020 年2月25日，中國北京）羅克韋爾自動化公司 (NYSE: ROK) 今日宣布已簽署相關協議，收購意大利數字自動化技術領先提供商ASEM。ASEM 提供全套工業 PC (IPC)、人機接口 (HMI) 軟硬件、遠程訪問產品及安全工業 IoT 網關解決方案。ASEM 依靠高性能自動化解決方案，在單一網絡中集成智能設備、控制平臺以及設計和運營軟件，為客戶提供更高的生產效率、更智能化的技術和更安全的環境，實現互聯企業。

此次交易還包括購入德國 KEB 集團所持有的少數 ASEM 公司的股權。交易完成后，羅克韋爾自動化將繼續維護 ASEM 與 KEB 之間的戰略供應商和技術合作伙伴關系。

本次交易尚需獲得相關的例行批準，在滿足特定條件后，預計于2020年春季完成，并將在自動化產品與軟件部門的報表中列報。

羅克韋爾自動化的自動化產品與軟件部高級副總裁 Fran Wlodarczyk 表示：“ASEM在IPC市場的實力以及HMI專長將進一步擴展我們的控制和可視化硬件與軟件產品組合，同時還使我們交付高性能集成自動化解決方案的能力得到提升。ASEM 創新的軟硬件產品將向我們的客戶提供滿足各種工業計算需求的強大的配置能力，加速產品上市，降低產品擁有成本，提高資產利用率，并優化企業風險管理?！?/p>

ASEM 創始人、總裁兼首席執行官 Renzo Guerra 表示：“ASEM 作為意大利自動化市場的領跑者，以品質卓越、技術精良的品牌形象贏得市場青睞。未來，我們將充分發揮在工業 PC 和工業軟件設計與生產領域專長，拓寬羅克韋爾自動化在控制和可視化領域的產品服務范圍，幫助客戶加速實現數字化轉型?！?/p>